Skip to content

مزامير
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى أَيِّلَةِ الصُّبْحِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.

1إِلَهِي، إِلَهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي بَعِيداً عَنْ خَلاَصِي، عَنْ كَلاَمِ زَفِيرِي؟2إِلَهِي، فِي النَّهَارِ أَدْعُو فَلاَ تَسْتَجِيبُ، فِي اللَّيْلِ أَدْعُو فَلاَ هُدُوَّ لِي.3وَأَنْتَ الْقُدُّوسُ الْجَالِسُ بَيْنَ تَسْبِيحَاتِ إِسْرَائِيلَ.4عَلَيْكَ اتَّكَلَ آبَاؤُنَا، اتَّكَلُوا فَنَجَّيْتَهُمْ.5إِلَيْكَ صَرَخُوا فَنَجَوْا، عَلَيْكَ اتَّكَلُوا فَلَمْ يَخْزَوْا.6أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لاَ إِنْسَانٌ، عَارٌ عِنْدَ الْبَشَرِ وَمُحْتَقَرُ الشَّعْبِ.7كُلُّ الَّذِينَ يَرَوْنَنِي يَسْتَهْزِئُونَ بِي، يَفْغَرُونَ الشِّفَاهَ وَيُنْغِضُونَ الرَّأْسَ قَائِلِينَ:8اتَّكَلَ عَلَى الرَّبِّ فَلْيُنَجِّهِ، لِيُنْقِذْهُ لأَنَّهُ سُرَّ بِهِ.9لأَنَّكَ أَنْتَ جَذَبْتَنِي مِنَ الْبَطْنِ، جَعَلْتَنِي مُطْمَئِنّاً عَلَى ثَدْيَيْ أُمِّي.10عَلَيْكَ أُلْقِيتُ مِنَ الرَّحِمِ، مِنْ بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إِلَهِي.11لاَ تَتَبَاعَدْ عَنِّي لأَنَّ الضِّيقَ قَرِيبٌ، لأَنَّهُ لاَ مُعِينَ.

12أَحَاطَتْ بِي ثِيرَانٌ كَثِيرَةٌ، أَقْوِيَاءُ بَاشَانَ اكْتَنَفَتْنِي.13فَغَرُوا عَلَيَّ أَفْوَاهَهُمْ كَأَسَدٍ مُفْتَرِسٍ مُزَمْجِرٍ.14كَالْمَاءِ انْسَكَبْتُ، انْفَصَلَتْ كُلُّ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي كَالشَّمْعِ، قَدْ ذَابَ فِي وَسَطِ أَمْعَائِي.15يَبِسَتْ مِثْلَ شَقْفَةٍ قُوَّتِي وَلَصِقَ لِسَانِي بِحَنَكِي، وَإِلَى تُرَابِ الْمَوْتِ تَضَعُنِي.16لأَنَّهُ قَدْ أَحَاطَتْ بِي كِلاَبٌ، جَمَاعَةٌ مِنَ الأَشْرَارِ اكْتَنَفَتْنِي، ثَقَبُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ.17أُحْصِي كُلَّ عِظَامِي، وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَيَتَفَرَّسُونَ فِيَّ.18يَقْسِمُونَ ثِيَابِي بَيْنَهُمْ وَعَلَى لِبَاسِي يَقْتَرِعُونَ.

19أَمَّا أَنْتَ، يَا رَبُّ، فَلاَ تَبْعُدْ. يَا قُوَّتِي، أَسْرِعْ إِلَى نُصْرَتِي.20أَنْقِذْ مِنَ السَّيْفِ نَفْسِي، مِنْ يَدِ الْكَلْبِ وَحِيدَتِي.21خَلِّصْنِي مِنْ فَمِ الأَسَدِ، وَمِنْ قُرُونِ بَقَرِ الْوَحْشِ اسْتَجِبْ لِي.

22أُخْبِرْ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي، فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ أُسَبِّحُكَ.23يَا خَائِفِي الرَّبِّ، سَبِّحُوهُ. مَجِّدُوهُ، يَا مَعْشَرَ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ، وَاخْشَوْهُ، يَا زَرْعَ إِسْرَائِيلَ جَمِيعاً.24لأَنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ وَلَمْ يَرْذُلْ مَسْكَنَةَ الْمِسْكِينِ، وَلَمْ يَحْجُبْ وَجْهَهُ عَنْهُ، بَلْ عِنْدَ صُرَاخِهِ إِلَيْهِ اسْتَمَعَ.25مِنْ قِبَلِكَ تَسْبِيحِي فِي الْجَمَاعَةِ الْعَظِيمَةِ، أُوفِي بِنُذُورِي قُدَّامَ خَائِفِيهِ.26يَأْكُلُ الْوُدَعَاءُ وَيَشْبَعُونَ، يُسَبِّحُ الرَّبَّ طَالِبُوهُ، تَحْيَا قُلُوبُكُمْ إِلَى الأَبَدِ.27تَذْكُرُ وَتَرْجِعُ إِلَى الرَّبِّ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ، وَتَسْجُدُ قُدَّامَكَ كُلُّ قَبَائِلِ الأُمَمِ.28لأَنَّ لِلرَّبِّ الْمُلْكَ وَهُوَ الْمُتَسَلِّطُ عَلَى الأُمَمِ.29أَكَلَ وَسَجَدَ كُلُّ سَمِينِي الأَرْضِ، قُدَّامَهُ يَجْثُو كُلُّ مَنْ يَنْحَدِرُ إِلَى التُّرَابِ وَمَنْ لَمْ يُحْيِ نَفْسَهُ.30الذُّرِّيَّةُ تَتَعَبَّدُ لَهُ، يُخَبَّرُ عَنِ الرَّبِّ الْجِيلُ الآتِي.31يَأْتُونَ وَيُخْبِرُونَ بِبِرِّهِ شَعْباً سَيُولَدُ، بِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَ.

1Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ich heule; aber meine Hilfe ist ferne.2Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.3Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels.4Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.5Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.6Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.7Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:8"Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm."9Denn du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen; du warst meine Zuversicht, da ich noch an meiner Mutter Brüsten war.10Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an.11Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.12Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.13Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.15Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.16Denn die Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat mich umringt; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.17Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir.18Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.19Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!20Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden!21Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und errette mich von den Einhörnern!22Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen.23Rühmet den HERRN, die ihr ihn fürchtet; es ehre ihn aller Same Jakobs, und vor ihm scheue sich aller Same Israels.24Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's.25Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten.26Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.27Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.28Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.29Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben.30Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.31Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er's getan hat.