Commentaries
Arabic
- إنجيل المسيح حسب البشير متى
(عبد المسيح وزملاؤه) - إنجيل المسيح حسب البشير مَرْقُس
(عبد المسيح وزملاؤه) - إنجيل المسيح حسب البشير لوقا
(عبد المسيح وزملاؤه) - إِنْجِيْلُ المَسِيْحِِِ حسبَ البَشير يُوْحَنَّا
(عَبْدُ المَسِيْح وَزُمَلاؤُه) - أعمال الرسل حسب البشير لوقا
(عبد المسيح وزملاؤه) - رِسَالةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُوْمِيَة
(عَبدُ المَسِيْح وزُمَلاؤه) - رسالة بُوْلُس الرَّسُوْل إلى أهْلِ غَلاَطِيَّة
(عَبْدُ المَسِيْح وَزُمَلاؤُه) - رِسالةُ بُولُسَ الرَّسُول إِلَى أَهْلِ كَنِيْسَةِ فِيْلِبِّي
(عبد المَسِيْح وزملاؤه) - رِسالةُ بولس الرَّسول إِلَى الكَنِيْسَةِ في كُوْلُوْسِّيْ
(عبد المسيح وزملاؤه) - رِسَالَةِ بولس الرَّسول إلى العِبْرَانِيِّيْنَ
(عَبد المسِيح وزُملاؤُه) - رِسَالةُ يَعْقُوب
(عَبد المسِيح وزُملاؤُه) - رُؤْيا يوحنا اللاهوتي
(عَبْدُ المَسِيْح وَزُمَلاؤُه)
English
- The Gospel of Christ according to Matthew
(Abd al-Masih and Colleagues) - The Gospel of Christ according to Mark
(Abd al-Masih and Colleagues) - The Gospel of Christ according to Luke
(Abd al-Masih and Colleagues) - The Gospel of Christ according to John
(Abd al-Masih and Colleagues) - Acts of the Apostles
(Abd al-Masih and Colleagues) - Studies in the Letter of Paul to the Romans
(Abd al-Masih and Colleagues)
German
- Die Offenbarung des Johannes
(Abd al-Masih and Colleagues)
PREFACE
PART I – THE GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE EARLY CHURCH IN JERUSALEM
(ACTS 1-7)
(ACTS 1-7)
1. The Introduction of the Book and the Last Promise of Christ (Acts 1:1-8)
2. Christ’ Ascension to Heaven (Acts 1:9-12)
3. The Select Group That Waited For the Holy Spirit (Acts 1:13-14)
4. Matthias Chosen in Place of the Sinful Judas (Acts 1:15-26)
5. The Outpouring of the Holy Spirit at Pentecost (Acts 2:1-13)
6. Peter’s Sermon at Pentecost (Acts 2:14-36)
7. Edification by the Ministry of the Apostles (Acts 2:37-41)
8. Spiritual Life in the Believers’ Church (Acts 2:42-47)
9. The Healing of a Cripple (Acts 3:1-10)
10. Peter’s Sermon in the Temple (Acts 3:11- 26)
11. Peter and John Imprisoned and Taken to Court for the First Time (Acts 4:1-22)
12. The Common Prayer of the Church (Acts 4:23-31)
13. Church Members having all Things in Common (Acts 4:32-37)
14. The Death of Ananias and Sapphira (Acts 5:1-11)
15. Revival and many Healings (Acts 5:12-16)
16. The Apostle´s Imprisonment, and their Release by an Angel (Acts 5:17-25)
17. The Apostles before the High Council (Acts 5:26-33)
18. Gamaliel’s Advice and the Whipping of the Apostles (Acts 5:34-42)
19. The Organization of the Church and the Choosing of the Seven Deacons (Acts 6:1-7)
20. Stephen’s Effective Testimony (Acts 6:8-15)
21. Stephen’s Defense (Acts 7:1-53)
a) A Description of the Days of the Patriarchs (Acts 7:1-19)
a) A Description of the Days of the Patriarchs (Acts 7:1-19)
b) The Days of Moses (Acts 7:20-43)
c) The Tabernacle of Meeting, and the Establishment of the Temple (Acts 7:44-50)
d) The Complaint against the Stubborn People (Acts 7:51-53)
e) Stephen’s Gazing into the Opened Heaven and his Stoning; his becoming the First Martyr (Acts 7:54- 8:1)
PART II – THE EXTENSION OF THE GOSPEL OF SALVATION TO SAMARIA AND SYRIA AND THE BEGINNING OF GENTILE CONVERSIONS
(ACTS 8- 12)
(ACTS 8- 12)
1. The First Persecution of the Christian Church at Jerusalem and the Believers’ Scattering throughout Samaria (Acts 8:1- 8)
2. Simon the Sorcerer and the Work of Peter and John in Samaria (Acts 8:9-25)
3. Conversion, and Baptism of the Ethiopian Treasurer (Acts 8:26-40)
4. Christ’s Appearance to Saul near Damascus (Acts 9:1-5)
5. Saul Baptized at the Hand of Ananias (Acts 9:6-19)
6. Saul’s Preaching in Damascus and his Persecution by the Jews (Acts 9:19-25)
7. The First Meeting Between Paul and the Apostles in Jerusalem (Acts 9:26-30)
8. The Wonderful Works of Christ at the Hand of Peter (Acts 9:31-43)
9. The Beginning of Preaching to the Gentiles through the Conversion of Cornelius the Centurion (Acts 10:1-11:18)
10. The Establishment of a Gentile Church at Antioch (Acts 11:19-30)
11. King Agrippa´s Persecution of the Churches in Jerusalem (Acts 12:1-6)
12. Peter’s Deliverance at the Hand of an Angel (Acts 12:7-17)
13. Herod’s Rage and Death (Acts 12:18-25)
PART III – REPORTS ABOUT PREACHING AMONG THE GENTILES AND THE FOUNDATION OF CHURCHES FROM ANTIOCH TO ROME
(ACTS 13-28)
(ACTS 13-28)
A – The First Missionary Journey (Acts 13:1-14:28)
1. The Separation of Barnabas and Saul for the Work (Acts 13:1-3)
1. The Separation of Barnabas and Saul for the Work (Acts 13:1-3)
2. Preaching in Cyprus (Acts 13:4-12)
3. Preaching in Antioch of Anatolia (Acts 13:13-52)
4. The Founding of the Church at Iconium (Acts 14:1-7)
5. The Founding of the Church at Lystra (Acts 14:8-20)
6. The Ministry in Derbe and the Return to Strengthen the Infant Churches (Acts 14:21-23)
7. The Return to Antioch in Syria and Presenting an Account of the Ministry to the Brothers there (Acts 14:24-28)
B – THE APOSTOLIC COUNCIL AT JERUSALEM (ACTS 15:1-35)
C – THE SECOND MISSIONARY JOURNEY (ACTS 15:36-18: 22)
1. Paul’s Separation From Barnabas (Acts 15:36-41)
1. Paul’s Separation From Barnabas (Acts 15:36-41)
2. The Strengthening of the Churches of Syria and Anatolia: Choosing Timothy for Service (Acts 16:1- 5)
3. The Holy Spirit Prevents the Apostles from Entering Bithynia, in the Province of Asia (Acts 16:6-10)
4. The Founding of the Church at Philippi (Acts 16:11-34)
5. The Founding of the Church in Thessalonica (Acts 17:1-9)
6. The Founding of the Church in Berea (Acts 17:10-15)
7. Paul at Athens (Acts 17:16-34)
8. The Founding of the Church in Corinth (Acts 18:1-17)
9. Paul’s Return to Jerusalem and Antioch (Acts 18:18-22)
D – THE THIRD MISSIONARY JOURNEY (ACTS 18:23-21:14)
1. Paul in Anatolia – Apollos in Ephesus and Corinth (Acts 18: 23-28)
1. Paul in Anatolia – Apollos in Ephesus and Corinth (Acts 18: 23-28)
2. Spiritual Revival in Ephesus (Acts 19:1-20)
3. The Apostle plans to Return to Jerusalem, and then go on to Rome (Acts 19:21-22)
4. The Riot of the Silversmiths in Ephesus (Acts 19:23-41)
5. Paul´s Last Journey to Macedonia and Greece (Acts 20:1-3)
6. The plot to kill Paul in Corinth – the names of traveling companions accompanying him towards Jerusalem (Acts 20:3-5)
7. The Night Sermon, and the Lord’s Supper at Troas (Acts 20:6-12)
8. From Troas to Miletus (Acts 20:13-16)
9. Paul’s Parting Sermon to the Bishops and Elders (Acts 20:17-38)
10. The Sailing From Anatolia to Lebanon (Acts 21:1-6)
11. From Tyre to Caesarea (Acts 21:7-14)
E – PAUL’S IMPRISONMENT IN JERUSALEM AND IN CAESAREA (ACTS 21:15-26:32)
1. Paul arrives in Jerusalem and tells the brothers about his ministry (Acts 21:15-20)
1. Paul arrives in Jerusalem and tells the brothers about his ministry (Acts 21:15-20)
2. Paul’s Acceptance of Circumcision According to the Law (Acts 21:20-26)
3. The Jews attack Paul, the Roman soldiers rescue him (Acts 21:27-40)
4. Paul’s defense before his countrymen (Acts 22:1-29)
5. Paul before the High Council of the Jews (Acts 22:30-23:10)
6. Christ’s Appearance to Paul at Night (Acts 23:11)
7. The zealots’ plot against Paul (Acts 23:12-22)
8. Paul Transferred From Jerusalem to Caesarea (Acts 23:23-35)
9. The First Hearing of the Trial in Caesarea (Acts 24:1-23)
10. Paul Alone With the Governor and His Wife (Acts 24:24-27)
11. The Second Hearing of Paul’s Trial Before the New Governor (Acts 25:1-12)
12. Paul Before Agrippa II and His Royal Retinue (Acts 25:13-26:32)
F – THE SAILING FROM CAESAREA TO ROME (ACTS 27:1-28:31)
1. Moving to Sidon and Then to Crete (Acts 27:1-13)
1. Moving to Sidon and Then to Crete (Acts 27:1-13)
2. The storm at sea, and the shipwreck on Malta (Acts 27:14-44)
3. Wintering at Malta (Acts 28:1-10)
4. Continuing the Journey to Rome in Spring (Acts 28:11-14)
5. The Beginning of Paul’s Ministries at Rome (Acts 28:15-31)
2. Christ’ Ascension to Heaven (Acts 1:9-12)
The disciples realized that Christ was living, and that he had a spiritual body, which was not subject to natural laws. He was a true man, and a true God. He guided his followers throughout the forty days to enlighten them with the meanings of prophecy from the Old Testament indicating his death and resurrection, and crowned his teaching at last with the Promise of the imminent outpouring of the Spirit that the apostles might be filled with the power of God.
This was Christ’s last declaration on earth. There was no need of any thing more, for the Holy Spirit had finished Christ’s work. After that he departed completely. He did not vanish secretly, or surprisingly as he did during the last forty days, entering through the walls and closed doors, but he who was raised from the dead went up gradually, in silence and glory, before the disciples’ eyes. He overcame the gravitational attraction of the earth, being lighter than light, and was drawn with the power of love to his Father, his source.
The cloud, which surrounded the holy, glorious God, covered him gently. Christ had finished his work, left his human universe, and entered into the invisible glory of God, our Father.
The eternal Creator does not live from above in heaven, for our globe turns around itself, and heaven is sometimes up, and other times down. Even the sun is not above, for it becomes like a huge fiery ball among groups of suns fleeing to the unknown. Then where is God? And where is Christ? Our Lord gave a decisive, correct answer to this question: “And lo, I am with you always, even to the end of the age.”
God is neither up nor down, but is present around us, everywhere, for he is not bound with time and place. No man can comprehend the greatness of God’s glory. Christ used the ways of thinking in his disciples, and ascended apparently, for they believed that heaven was above. In this manner Christ taught his followers. Now, he leaves them completely, returns to his Father, sits at his right hand, and reigns with him in an everlasting unity. Christ and the Father are one. The Son is in the Father, and the Father in the Son. He who has seen Christ has seen God. We believe in the Holy Trinity as one God: the Father, the Son, and the Holy Spirit. No man can adequately clarify the mystery of this personal unity. However, the gospel tells us that Christ went up forty days after his resurrection from the dead, leaving our human being, into heaven, the universe of God, where he sits now in the throne of grace with his Father, with complete glory, and greatest love and authority.
The disciples felt that Jesus’ ascension to heaven had caused a radical change in their lives and their salvation history. So they looked upwards steadfastly to see their Lord hidden with clouds. It is good for us to look upwards, and lift our hearts to Christ, where Christ is with the Father, for our course is in heaven, and our home is with God, our Father.
The living Lord did not want his disciples to imagine the heavens and the things of the other life, and become anesthetized with a religious mirage, but he established them on earth, and sent to them two true angels. Those angels came suddenly from behind the scenes of the invisible world. They appeared with great purity, and confirmed to the disciples that Jesus was truly, and completely taken up into heaven. His ascension was not an optical illusion, but an established truth.
At the same time, the two messengers of Christ testified that the believers’ hope did not end, but the Lord would come again in his own person, apparently in the clouds as he went. The aim of the world history has its main center in this announcement that the Lord Jesus Christ will come again. Christianity holds this faith firmly, and immovably: our Lord is living and is coming, for he loves us and longs for us. We do not know the time of his coming, but we know that he is coming quickly, and certainly. Do you wait for Jesus? Is he the aim of your thoughts? Do you love Christ? How often do you think of him daily? How do your prayers go to him? Do you expect his coming? No one lives truly cautious except those who wait on the Lord.
With great, wholehearted joy the disciples went down to the Kidron valley, and walked to Jerusalem, for they were standing with their Lord on the Mount of Olives, not far from the garden of Gethsemane, where they were all asleep when their Lord had struggled with death and God’s anger until he was arrested with chains. Yet now they are not afraid of the nightmare of that fearful event, but their hearts are filled with the joy of Christ’s triumph. The good tiding of the two angels rang in their minds and their hearts as the thunder of big bells: The Lord is coming. He is coming quickly. He is coming soon.