Commentaries
Arabic
- إنجيل المسيح حسب البشير متى
(عبد المسيح وزملاؤه) - إنجيل المسيح حسب البشير مَرْقُس
(عبد المسيح وزملاؤه) - إنجيل المسيح حسب البشير لوقا
(عبد المسيح وزملاؤه) - إِنْجِيْلُ المَسِيْحِِِ حسبَ البَشير يُوْحَنَّا
(عَبْدُ المَسِيْح وَزُمَلاؤُه) - أعمال الرسل حسب البشير لوقا
(عبد المسيح وزملاؤه) - رِسَالةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُوْمِيَة
(عَبدُ المَسِيْح وزُمَلاؤه) - رسالة بُوْلُس الرَّسُوْل إلى أهْلِ غَلاَطِيَّة
(عَبْدُ المَسِيْح وَزُمَلاؤُه) - رِسالةُ بُولُسَ الرَّسُول إِلَى أَهْلِ كَنِيْسَةِ فِيْلِبِّي
(عبد المَسِيْح وزملاؤه) - رِسالةُ بولس الرَّسول إِلَى الكَنِيْسَةِ في كُوْلُوْسِّيْ
(عبد المسيح وزملاؤه) - رِسَالَةِ بولس الرَّسول إلى العِبْرَانِيِّيْنَ
(عَبد المسِيح وزُملاؤُه) - رِسَالةُ يَعْقُوب
(عَبد المسِيح وزُملاؤُه) - رُؤْيا يوحنا اللاهوتي
(عَبْدُ المَسِيْح وَزُمَلاؤُه)
English
- The Gospel of Christ according to Matthew
(Abd al-Masih and Colleagues) - The Gospel of Christ according to Mark
(Abd al-Masih and Colleagues) - The Gospel of Christ according to Luke
(Abd al-Masih and Colleagues) - The Gospel of Christ according to John
(Abd al-Masih and Colleagues) - Acts of the Apostles
(Abd al-Masih and Colleagues) - Studies in the Letter of Paul to the Romans
(Abd al-Masih and Colleagues)
German
- Die Offenbarung des Johannes
(Abd al-Masih and Colleagues)
PREFACE
PART 1
THE PREPARATIONS FOR CHRIST’S APPEARANCE
(MARK 1:1-1:13)
THE PREPARATIONS FOR CHRIST’S APPEARANCE
(MARK 1:1-1:13)
1. The Title and the Emblem of the Gospel of Mark
(Mark 1:1)
(Mark 1:1)
2. The Ministry of John the Baptist in the Jordan Valley
(Mark 1:2-8)
(Mark 1:2-8)
3. The Baptism of Jesus Christ
(Mark 1:9-11)
(Mark 1:9-11)
4. The Temptation of Jesus Christ
(Mark 1:12-13)
(Mark 1:12-13)
PART 2
THE BEGINNING OF JESUS’ MINISTRY IN GALILEE
(MARK 1:14-45)
THE BEGINNING OF JESUS’ MINISTRY IN GALILEE
(MARK 1:14-45)
1. The First Preaching of Jesus and the Emblem of His Message
(Mark 1:14-15)
(Mark 1:14-15)
2. Jesus Calls His First Four Disciples
(Mark 1:16-20)
(Mark 1:16-20)
3. Christ Heals a Demon-Possessed in the Midst of the Synagogue
(Mark 1:21-28)
(Mark 1:21-28)
4. The Praying Heavenly Physician Heals All Diseases
(Mark 1:29-39)
(Mark 1:29-39)
5. Jesus Heals a Leper
(Mark 1:40-45)
(Mark 1:40-45)
PART 3
THE CONFLICT BETWEEN JESUS AND THE JEWISH LEADERS
(MARK 2:1-3:6)
THE CONFLICT BETWEEN JESUS AND THE JEWISH LEADERS
(MARK 2:1-3:6)
1. Jesus Heals a Paralytic and Forgives Him His Sins
(Mark 2:1-12)
(Mark 2:1-12)
2. Jesus Calls Levi, the Tax Collector to Follow Him
(Mark 2:13-17)
(Mark 2:13-17)
3. A Conversation About Fasting
(Mark 2:18-22)
(Mark 2:18-22)
4. The Argument About the Observance of the Sabbath
(Mark 2:23-28)
(Mark 2:23-28)
5. The Withered Hand Restored on the Sabbath
(Mark 3:1-6)
(Mark 3:1-6)
PART 4
JESUS’ GREAT MIRACLES IN GALILEE AND ITS SURROUNDINGS
(MARK 3:7-8:26)
JESUS’ GREAT MIRACLES IN GALILEE AND ITS SURROUNDINGS
(MARK 3:7-8:26)
1. The Race of the Multitudes
(Mark 3:7-12)
(Mark 3:7-12)
2. The Calling of the Twelve Apostles
(Mark 3:13-19)
(Mark 3:13-19)
3. Jesus Refutes the Charge of Having Made an Agreement with the Prince of the Devils
(Mark 3:20-30)
(Mark 3:20-30)
4. The True Family of Jesus
(Mark 3:31-35)
(Mark 3:31-35)
5. Jesus Preaches on a Boat the Multitudes Who Sat by the Seaside
(Mark 4:1-34)
a) The Parable of the Sower and the Ground With its Four Kinds
(Mark 4:1-9)
(Mark 4:1-34)
a) The Parable of the Sower and the Ground With its Four Kinds
(Mark 4:1-9)
b) The Rule of Spiritual Growth and Fading Away
(Mark 4:10-12)
(Mark 4:10-12)
c) Jesus Explains the Parable of the Sower and the Ground with its Four Kinds
(Mark 4:13-20)
(Mark 4:13-20)
d) The Principles of Discipleship
(Mark 4:21-25)
(Mark 4:21-25)
e) The Parable of the Quietly Growing Seed
(Mark 4:26-29)
(Mark 4:26-29)
f) The Parable of the Mustard Seed
(Mark 4:30-34)
(Mark 4:30-34)
6. Jesus’ Power Over the Storm, Spirits, and Death
(Mark 4:35-5:43)
a) Jesus Silences the Storm on the Sea of Tiberias
(Mark 4:35-41)
(Mark 4:35-5:43)
a) Jesus Silences the Storm on the Sea of Tiberias
(Mark 4:35-41)
b) Jesus Heals a Demon-Possessed Man in the Country of the Gadarenes
(Mark 5:1-20)
(Mark 5:1-20)
c) Jesus Restores the Ruler of the Synagogue’s Daughter to Life after Healing a Sick Woman
(Mark 5:21-43)
(i) The Ruler of the Synagogue begs Jesus to Hurry to His House
(Mark 5:21-24)
(Mark 5:21-43)
(i) The Ruler of the Synagogue begs Jesus to Hurry to His House
(Mark 5:21-24)
(ii) A Woman Healed
(Mark 5:25-34)
(Mark 5:25-34)
(iii) A Girl Restored to Life
(Mark 5:35-43)
(Mark 5:35-43)
7. Jesus Rejected at Nazareth
(Mark 6:1-6)
(Mark 6:1-6)
8. Sending Out the Twelve to Their Nation
(Mark 6:7-13)
(Mark 6:7-13)
9. King Herod’s Fear of the Death of John the Baptist
(Mark 6:14-29)
(Mark 6:14-29)
10. The Return of the Apostles From Their Missionary Journey, and the Feeding of the Five Thousand in the Wilderness
(Mark 6:30-44)
(Mark 6:30-44)
11. Jesus Appears to His Disciples on the Surface of the Sea
(Mark 6:45-56)
(Mark 6:45-56)
12. The Argument about the Washing of Hands, and the Traditions of the Elders
(Mark 7:1-13)
(Mark 7:1-13)
13. Jesus Reveals to the Hypocrites the Truth of Their Hearts
(Mark 7:14-23)
(Mark 7:14-23)
14. Jesus and the Syro-Phoenician Woman
(Mark 7:24-30)
(Mark 7:24-30)
15. Jesus’ Return to Galilee, His Going to Jordan, and His Cure of a Deaf and Dumb Person
(Mark 7:31-37)
(Mark 7:31-37)
16. Feeding the Four Thousand
(Mark 8:1-9)
(Mark 8:1-9)
17. Christ Denies the Demand for a Special Miracle
(Mark 8:10-13)
(Mark 8:10-13)
18. The Discourse on the Leaven of the Pharisees and Herod
(Mark 8:14-21)
(Mark 8:14-21)
19. A Blind Man Healed at Bethsaida
(Mark 8:22-26)
(Mark 8:22-26)
PART 5
CHRIST REVEALS HIS DEATH AND HIS LIFE TO HIS DISCIPLES
(MARK 8:27-10:45)
CHRIST REVEALS HIS DEATH AND HIS LIFE TO HIS DISCIPLES
(MARK 8:27-10:45)
1. Peter Confesses Jesus as the Christ, The Son of God, And Falls into the Temptation of the Devil
(Mark 8:27-33)
(Mark 8:27-33)
2. The Principles of Following Jesus
(Mark 8:34-38)
(Mark 8:34-38)
3. Jesus’ Transfiguration on a High Mountain
(Mark 9:1-7)
(Mark 9:1-7)
4. Coming Down From the Mountain
(Mark 9:8-13)
(Mark 9:8-13)
5. Jesus Heals a Boy with an Evil Spirit
(Mark 9:14-29)
(Mark 9:14-29)
6. Jesus Again Predicts His Sufferings
(Mark 9:30-37)
(Mark 9:30-37)
7. The Calling to Broad-Mindedness
(Mark 9:38-41)
(Mark 9:38-41)
8. Jesus Warns His Followers to Take Heed of Drawing the Little Ones to Sin
(Mark 9:42-50)
(Mark 9:42-50)
9. Jesus’ Words About Marriage
(Mark 10:1-12)
(Mark 10:1-12)
10. Jesus Blessed the Children
(Mark 10:13-16)
(Mark 10:13-16)
11. Jesus and the Rich Man
(Mark 10:17-27)
(Mark 10:17-27)
12. The Reward of Jesus’ Followers
(Mark 10:28-31)
(Mark 10:28-31)
13. Jesus Speaks a Third Time about His Death and Resurrection
(Mark 10:32-34)
(Mark 10:32-34)
14. The Haughty Request of the Sons of Zebedee
(Mark 10:35-40)
(Mark 10:35-40)
15. Jesus Gives His Life
(Mark 10:41-45)
(Mark 10:41-45)
PART 6
JESUS’ ENTRY INTO JERUSALEM AND HIS LAST WORKS
(MARK 10:46-12:44)
JESUS’ ENTRY INTO JERUSALEM AND HIS LAST WORKS
(MARK 10:46-12:44)
1. Jesus Heals a Blind in Jericho
(Mark 10:46-52)
(Mark 10:46-52)
2. Jesus’ Entry into Jerusalem
(Mark 11:1-10)
(Mark 11:1-10)
3. Jesus Curses the Fig Tree and Cleanses the Temple
(Mark 11:11-19)
(Mark 11:11-19)
4. Reflections on the Dry Fig Tree
(Mark 11:20-26)
(Mark 11:20-26)
5. Jesus’ Authority Questioned by the Highest Court of the Jews
(Mark 11:27-33)
(Mark 11:27-33)
6. The Parable of the Unfaithful Vinedressers
(Mark 12:1-12)
(Mark 12:1-12)
7. The Question Respecting the State and Tribute
(Mark 12:13-17)
(Mark 12:13-17)
8. The Mysteries of Resurrection
(Mark 12:18-27)
(Mark 12:18-27)
9. The Great Commandment
(Mark 12:28-34)
(Mark 12:28-34)
10. Are There Two Lords?
(Mark 12:35-37)
(Mark 12:35-37)
11. Jesus Warns Against the Scribes, and Commends the Poor Widow
(Mark 12:38-44)
(Mark 12:38-44)
PART 7
JESUS’ OLIVET DISCOURSE ABOUT THE FUTURE OF JERUSALEM AND THE END OF THE WORLD
(MARK 13:1-37)
JESUS’ OLIVET DISCOURSE ABOUT THE FUTURE OF JERUSALEM AND THE END OF THE WORLD
(MARK 13:1-37)
1. Jesus Predicts the Destruction of the Temple
(Mark 13:1-4)
(Mark 13:1-4)
2. Jesus Warns Against Deceivers
(Mark 13:5-8)
(Mark 13:5-8)
3. Jesus’ Command to Preach the World in Spite of Persecution
(Mark 13:9-13)
(Mark 13:9-13)
4. The Signs of the End of the Universe
(Mark 13:14-18)
(Mark 13:14-18)
5. The Great Tribulation is Coming on us
(Mark 13:19-20)
(Mark 13:19-20)
6. The Antichrist is a False Savior
(Mark 13:21-23)
(Mark 13:21-23)
7. The Coming of Christ, the End of History
(Mark 13:24-27)
(Mark 13:24-27)
8. God Will not Consume Men in Spite of His Judgments
(Mark 13:28-30)
(Mark 13:28-30)
9. The Prophecy About the Entire Passing Away of the Universe
(Mark 13:31-33)
(Mark 13:31-33)
10. The Wise Servant Keeps Watching
(Mark 13:34-37)
(Mark 13:34-37)
PART 8
CHRIST’S PASSION AND DEATH
(MARK 14:1-15:47)
CHRIST’S PASSION AND DEATH
(MARK 14:1-15:47)
1. The Plot Against Jesus
(Mark 14:1-2)
(Mark 14:1-2)
2. Jesus Anointed at Bethany
(Mark 14:3-9)
(Mark 14:3-9)
3. The Betrayal of Judas Iscariot
(Mark 14:10-11)
(Mark 14:10-11)
4. Preparing the Passover
(Mark 14:12-16)
(Mark 14:12-16)
5. A New Covenant Made During the Lord’s Supper
(Mark 14:17-25)
(Mark 14:17-25)
6. Going to the Garden of Gethsemane
(Mark 14:26-38)
(Mark 14:26-38)
7. Jesus’ Struggle in His Prayer
(Mark 14:39-42)
(Mark 14:39-42)
8. The Arrest of Jesus, and the Running Away of the Disciples
(Mark 14:43-52)
(Mark 14:43-52)
9. Jesus Before the Religious Court
(Mark 14:53-65)
(Mark 14:53-65)
10. Peter Denies Jesus
(Mark 14:66-72)
(Mark 14:66-72)
11. Jesus Before the Civil Court
(Mark 15:1-15)
(Mark 15:1-15)
12. The Soldiers Mock and Whip Jesus
(Mark 15:16-20)
(Mark 15:16-20)
13. Carrying the Cross to the End
(Mark 15:21-23)
(Mark 15:21-23)
14. The Crucifixion
(Mark 15:24-25)
(Mark 15:24-25)
15. The King Crucified Between Two Robbers
(Mark 15:26-28)
(Mark 15:26-28)
16. The Crucified is Mocked
(Mark 15:29-32)
(Mark 15:29-32)
17. The Father’s Separation From the Son
(Mark 15:33-36)
(Mark 15:33-36)
18. The Death of Jesus, and the Wonderful Signs
(Mark 15:37-39)
(Mark 15:37-39)
19. The Women Under the Cross
(Mark 15:40-41)
(Mark 15:40-41)
20. The Burial of Jesus
(Mark 15:42-47)
(Mark 15:42-47)
PART 9
THE RESURRECTION OF CHRIST FROM THE DEAD
(MARK 16:1-20)
THE RESURRECTION OF CHRIST FROM THE DEAD
(MARK 16:1-20)
1. The Women Perplexed About the Stone At the Door of the Tomb
(Mark 16:1-4)
(Mark 16:1-4)
2. The Angel’s Preaching out of the Empty Tomb
(Mark 16:5-8)
(Mark 16:5-8)
3. Christ Appears to Mary Magdalene
(Mark 16:9-11)
(Mark 16:9-11)
4. Jesus Reveals Himself to the Two Disciples of Emmaus
(Mark 16:12-13)
(Mark 16:12-13)
5. Jesus Reproves His Disciples
(Mark 16:14)
(Mark 16:14)
6. The Disciples Commissioned to Preach The Gospel to Every Creature
(Mark 16:15)
(Mark 16:15)
7. Faith and Baptism in Salvation
(Mark 16:16)
(Mark 16:16)
8. The Signs of the Power of God in Those Who Follow Christ
(Mark 16:17-18)
(Mark 16:17-18)
9. The Heavenly King Reigns Through His Apostles
(Mark 16:19-20)
(Mark 16:19-20)
2. The Calling of the Twelve Apostles
(Mark 3:13-19)
Jesus called everyone to repentance. He opened the way to God before every man, and forgave men their sins entirely on the cross.
How astonishing! Only few of them heard him and understood God’s design for them. This small choice came to the Savior to obtain his salvation. Apparently, many followed Jesus. They call themselves “Christians”. But few are born again, who lead the life of humility and joy of Christ.
Jesus knew the hearts, the inherited cells in man, and the future of each individual. He chose individuals out of the multitudes of his followers and called them to him that he might train and send them to carry his gospel to the world. Preaching and spreading the gospel of salvation is a privilege bestowed on each Christian. But, dear reader, do not arrange to serve God as an office, but wait for your Lord’s calling. You cannot overcome Satan’s tricks by your own power. Only those whom the Lord helps to sacrifice their lives and suffer for his name are called to serve all the time in his kingdom, according to his eternal plan.
Christ’s apostles are like the messengers who offer the gospel of salvation to all men. They do not philosophize about Christ, nor do they defend their faith with arguments, but they offer God’s salvation in Christ freely to all. He who hears hears, he who accepts accepts, and he who hardens his hearts and puts himself above the Son of God destroys himself by himself.
Jesus did not only authorize his chosen disciples to communicate his words, but he also gave them the power to overcome the empty laws, to take away the dead philosophies, and to cast out unclean spirits that it might become evident that the kingdom of God had now come. The ruler of this world is cast out not with science, money, or intelligence, but with the simple preaching of the gospel, and the proclamation of the living Crucified One who is the saving power of God to those who believe in him.
Jesus chose twelve apostles that they might be around him, as a symbol of his will to shepherd all his people with their twelve tribes. Number 12 is composed of (3 X 4). 3 indicates the Holy Trinity, and 4 points to the four directions, so that 12 signifies the complete mixture between God and men.
He, who penetrates deeply into the names of the twelve apostles, becomes astonished at their gathering. In all probability, 4 or 6 of them were fishermen who were accustomed to hard handwork, and 3 were from Bethsaida at the mouth of the Jordan on the coast of the Sea of Tiberias. The first six disciples knew each other having repented and become disciples at the hand of John the Baptist. The Lord did not call his apostles from all the tribes and centers of godliness, but had the first half from the surroundings of the small village of fishermen.
The first three were competent for the inner circle. They accompanied Jesus at all times. Simon, whom Jesus called Peter, “the Rock”, was probably the strongest. He used to speak hastily like a volcano, and was more courageous than the others. He was not always wise and clever, but right, emotional, and prepared for repentance and faith. His ready acceptance of the divine revelation did find in him the emblematic testimony about Christ, which became the foundation of the church. After Jesus’ ascension to heaven, he was the most forward among the apostles and the foremost of those of the same level.
James and John must have contributed a spirited and headstrong element to Jesus’ band of follower, because Jesus nicknamed them, “Sons of Thunder”. On one occasion, when a Samaritan village refused to accept Jesus, the two asked Jesus to call down fire in revenge.
However, Jesus made out of the young John the man of God’s love who recognized Jesus’ essence in his depth. As the other evangelists wrote down Jesus’ miracles, words, and works, John recognized Jesus in himself and clarified his glory.
After the Son of God’s ascension, John became one of the three original elders in Jerusalem. And after the death of Peter and Paul, and the destruction of Jerusalem, he moved to Ephesus, and ministered the central church there, where the Lord Jesus gave him in his exile the revelation about the end of the world and his advent.
We do not know anything about James the son of Zebedee, except that he was one of the three who were alone present at the Lord’s transfiguration, and at the Garden of Gethsemane during the Lord’s agony, and was present at the raising of Jairus’ daughter to life by Jesus. He became the first in the circle of the twelve, and suffered martyrdom at the hand of King Herod Agrippa, who killed him to please the Jews.
Thus, the crème de la crème of the disciples were Peter, James, and John. The second circle around them was composed of Andrew, Philip, and Nathanael.
Andrew was Peter’s brother, who led Peter to Jesus, and was the first to confess Jesus as the Christ (John 1:14).
Philip was a native of Bethsaida, the city of Peter and Andrew. He was a right man, a preacher, and an economic planner, sincere in aim (John 1:43, 45; 6:5; 12:20; 14:8; Acts of the Apostles 1:13).
Nathanael was a critical seeker after the truth, who was called sometimes Bartholomew. Jesus saw him during his meditation and praying under the pig tree, and testified that he was an Israelite indeed. Nathanael was the first to call Jesus “the Son of God”, and “the King of Israel” (John 1:46-49; 21:2).
Around those six disciples there was an outer circle including the rest of the disciples: Matthew, Thomas, the other James, Thaddaeus, the other Simon, and Judas Iscariot.
We do not have many reports about the evangelist Matthew, for he rubbed out his mention from all the gospels, except that concerning his calling as a tax collector who was rejected by the society, and his seventh degree in the lists of apostles. Like John, he did not want to show himself beside the exceptional person of Jesus. It is to be mentioned that he, with Paul, John, and Luke, were the greatest Christian writers at all times. In his gospel, he presented to us an essential, comprehensive, principal report about Jesus. His disappearance tells us about his great, important, personality (Matthew 9:9-11; Mark 2:14; Luke 5:28).
The doubtful, pessimistic Thomas is a symbol of the modern man who believes in the revealed truth, and does not believe without a proof in his hand. Thomas became an example to many European scholars and God-seekers who seek the truth by themselves and hardly find it (John 11:16; 14:5; 20:24-29).
After the names of Matthew and Thomas, there come three names of apostles who are almost unknown to us. However, before becoming a disciple of Christ, Simon the Cananite, or “the Zealot” was a member of the fanatically patriotic party of Zealots who were in favor of immediate building of the kingdom of God by violence and anger. Jesus called him, taught him, and changed him. And he followed Jesus humbly in the way of meekness.
Jesus also called Judas Iscariot, who was the only Jewish among the twelve disciples. All the others were from Galilee. Judas was a thief, lover of money, and desirous of authority at any price, who became increasingly hardened towards Christ that the devil dwelt in him. He appeared to be a saint, with his heart filled with grudge, and betrayed God in body; not only he, but also most of the disciples expected a political Christ of Jesus. Yet, they changed their imaginations and accepted Jesus as he was, except Judas the disobedient. And when Jesus disclosed his intents, Judas betrayed him in revenge and hatred. Yet, how astonishing! In his fright at recognizing the end of Jesus, he presented his great testimony about the innocence of Jesus, before his suicide. Jesus had tried to guide him gently and severely at the last supper. He did not curse him when he kissed him, but called him “friend”.
He, who studies the characters of the twelve apostles, feels that Jesus called to him different people, and there must have been troubles in their fellowship, as well as pride and haughtiness. But the Spirit of Jesus changed the minds of all, except one. He made them lambs in the love of the Holy Spirit, those who followed the way of the Lamb of God to the end.